Normalt når en læge opdaterer en lægemiddelordination og fx ændrer lægemiddel, dosering, indikation eller lignende, så skal lægen også annullere recepten og evt. oprette en ny som afspejler den samme ændring. Dette gælder for læger og tandlæger, der som de eneste har rettighed til at oprette (og annullere) recepter.

Visse andre aktører, fx “assistent for læge”, har rettighed til at oprette / opdatere lægemiddelordinationer, men har ikke rettighed til at gøre tilsvarende for recepter.

Desuden er visse recepter oprettet udenfor kontekst af en lægemiddelordination, og efterfølgende tilknyttet lægemiddelordinationen. I disse tilfælde er der ikke nødvendigvis sammenfald mellem oplysningerne på lægemiddelordinationen og recepten.

Der kan altså opstå en situation, hvor medicinkortet indeholder en lægemiddelordination og en åben recept der ikke stemmer fuldstændigt overens! På apoteket kan man se alle data, og man kan se hvis recepten er lavet ud fra en tidligere version af lægemiddelordinationen. Men der må kun udleveres ud fra den gældende recept. Når apoteket gøres opmærksom på det potentielle problem kan de vurdere om lægen skal kontaktes mhp. at annullere den gældende recept og lave en ny, der modsvarer den gældende lægemiddelordination.