Der er mulighed for at en eller flere lægemiddelordinationer pauseres. Dette kan f.eks. ske hvis patienten i en periode er under ambulant behandling, hvorimod der normalt ikke er behov for en pausering hvis patienten indlægges på sygehus.

Pausering sker altid uafhængigt af lægemiddelordinationens versionsnummer, dvs. på seneste version og på det tidspunkt, hvor kaldet modtages af FMK. I snitfladerne for FMK 1.4 og senere er der forberedt for at pauseringen kan have en optionel startdato og en optionel slutdato. Startdato og slutdato må kun indeholde klokkeslæt, hvis det har klinisk betydning.

Pauseringen kan ophæves igen ved brug af servicen ophaev_pausering_af_laegemiddelordination eller opdater_laegemiddelordination.

I dokumentet sendt til FMK skal patientens CPR-nummer og medicinkortets versionsnummer først angives. Herefter følger information omkring hvor dette er foretaget, dvs. information omkring lægepraksis eller sygehus, og hvilken læge der har foretaget opdateringen. Til sidst et eller flere id'er for de lægemiddel­ordinationer der skal pauseres.

<PauseDrugMedicationRequest>
	<PersonIdentifier>1111111118</PersonIdentifier>
	<MedicineCardVersion>1341404079116002001</MedicineCardVersion>
	<PausedBy>
		<AuthorisedHealthcareProfessional>
			<AuthorisationIdentifier>757RR</AuthorisationIdentifier>
			<Name>Ekhardt Jørgensen</Name>
		</AuthorisedHealthcareProfessional>
		<Organisation>
			<Name>Århus Universitetshospital, Skejby</Name>
			<AddressLine>Brendstrupgårdsvej 100</AddressLine>
			<AddressLine>8200 Århus N</AddressLine>
			<TelephoneNumber>89495566</TelephoneNumber>
			<Type>Sygehus</Type>
			<Identifier source="SKS">7026</Identifier>
		</Organisation>
	</PausedBy>
	<DrugMedication>
		<Identifier>1971221231</Identifier>
	</DrugMedication>
</PauseDrugMedicationRequest>

Nedenfor ses et eksempel på et request med en pauseringsperiode:

<PauseDrugMedicationRequest>
	<PersonIdentifier>1111111118</PersonIdentifier>
	<MedicineCardVersion>1</MedicineCardVersion>
	<ReportedBy>
		<AuthorisedHealthcareProfessional>
			<AuthorisationIdentifier>757RR</AuthorisationIdentifier>
			<Name>Ekhardt Jørgensen</Name>
		</AuthorisedHealthcareProfessional>
		<Organisation>
			<Name>Århus Universitetshospital, Skejby</Name>
			<AddressLine>Brendstrupgårdsvej 100</AddressLine>
			<AddressLine>8200 Århus N</AddressLine>
			<TelephoneNumber>89495566</TelephoneNumber>
			<Type>Sygehus</Type>
			<Identifier source="SKS">7026</Identifier>
		</Organisation>
	</ReportedBy>	
	<DrugMedication>
		<Identifier>1971221231</Identifier>
                <FromDate>2015-02-01Z</FromDate>
                <ToDate>2015-05-01Z</ToDate>
                <PausedBy>
			<AuthorisedHealthcareProfessional>
				<AuthorisationIdentifier>757RR</AuthorisationIdentifier>
				<Name>Ekhardt Jørgensen</Name>
			</AuthorisedHealthcareProfessional>
			<Organisation>
				<Name>Århus Universitetshospital, Skejby</Name>
				<AddressLine>Brendstrupgårdsvej 100</AddressLine>
				<AddressLine>8200 Århus N</AddressLine>
                                <TelephoneNumber>89495566</TelephoneNumber>
                                <Type>Sygehus</Type>
                                <Identifier source="SKS">7026</Identifier>
                        </Organisation>
                </PausedBy>
	</DrugMedication>
</PauseDrugMedicationRequest>

I svaret returneres først patientens CPR-nummer og medicinkortets versionsnummer, og herefter et element med lægemiddelordinationens ID og versionsnummer for hver lægemiddelordination der ved kaldet er blevet pauseret.

<PauseDrugMedicationResponse>
	<PersonIdentifier>1111111118</PersonIdentifier>
	<MedicineCardVersion>1341404085129002001</MedicineCardVersion>
	<DrugMedication>
		<Identifier>1971221231</Identifier>
		<Version>1341404085129003001</Version>
	</DrugMedication>
</PauseDrugMedicationResponse>

Ved strakspausering vil starttidspunkt sættes til dags dato uden klokkeslæt. Ved ophævning af pausering sættes sluttidspunkt til dagen før dags dato uden klokkeslæt, medmindre ophævning af pausering foregår samme dag som oprettelse af pausering, i hvilket tilfælde sluttidspunktet sættes til dags dato med klokkeslæt.

Dette betyder at en pauseret ordination, som afpauseres samme dag, straks igen vil fremstå som ikke pauseret. Desuden vil en pauseret ordination, som afpauseres en senere dag, straks igen fremstå som ikke pauseret, uden brug af tidspunkter.