På medicinkortet kan der være angivet, at det aktuelt ikke er ajourført. Dette vil typisk ske når patienten er indlagt, og medicineres ud fra information i EPJ-systemet. At medicinkortet ikke er ajourført skal i sig selv ikke forhindre at der udleveres lægemidler på apoteket.