Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fmk:generel:fejlkoder_og_-tekster [2022-06-07 15:01] – jenkins
+++ fmk:generel:fejlkoder_og_-tekster [2026-03-06 08:53] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 23: / Line 23: @@
 | 113 | Samme lægemiddelordination er opdateret to gange i samme forespørgsel | [[ElementPath]] |
 | 114 | Samme lægemiddelordination bliver både seponeret og afseponeret. id: {DrugMedicationIdentifier} | DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 115 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} kan ikke seponeres da en tilknyttet recept er under behandling på {PrescriptionMedicationIdentifier} | DrugName, DrugMedicationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 115 | Recepten tilknyttet lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} er under behandling på {PharmacyName}. For at seponering kan gennemføres, skal du først annullere recepten | DrugName, DrugMedicationIdentifier, PharmacyName |
 | 116 | Det angivne varenummer {PackageNumber} kunne ikke findes i taksten med versionsdatoen {PriceListVersionDate} | PackageNumber, PriceListVersionDate, [[ElementPath]] |
 | 117 | Den angivne pakningsstørrelseenhedskode (PackageSizeUnitCode) {PackageSizeUnitCode} kunne ikke findes i taksten med versionsdatoen {PriceListVersionDate} | PackageSizeUnitCode, PriceListVersionDate, [[ElementPath]] |
@@ Line 36: / Line 36: @@
 | 130 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} er ikke aktiv på tidspunktet {DateTime}. Lægemiddelordinationen er aktiv fra og med {DrugMedicationTreatmentStartDateTime} til og med {DrugMedicationTreatmentEndDateTime}. | DrugName, DrugMedicationIdentifier, DateTime, DrugMedicationTreatmentStartDateTime, DrugMedicationTreatmentEndDateTime, [[ElementPath]] |
 | 131 | Der kan ikke oprettes pakninger med varenummeret {PackageNumber}, varenummeret er forbeholdt "{AdditionalText}" | PackageNumber, AdditionalText, [[ElementPath]] |
+| 132 | Varenummeret {PackageNumber} er ikke gyldigt, varenummer kan maksimalt være 999999 "{ElementPath}" | PackageNumber, [[ElementPath]] |
 | 134 | Pakningen med varenummer {PackageNumber} er ikke relateret til lægemidlet {DrugIdentifier} på lægemiddelordinationen {DrugMedicationIdentifier} ifølge taksten. | PackageNumber, DrugIdentifier, DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 135 | Varenummeret {PackageNumber} er ikke tilladt når source er angivet til "{AdditionalText}" | PackageNumber, AdditionalText, [[ElementPath]] |
@@ Line 60: / Line 61: @@
 | 177 | Det er ikke tilladt at oprette recepter til personer uden CPR eller til brug i praksis for rollen {Role} | Role, [[ElementPath]] |
 | 178 | Det er ikke tilladt at angive en dato for ajourføring, der ligger i fremtiden. | [[ElementPath]] |
+| 179 | Kontroldatoer skal eksplicit angives på lægemidler med ATC-kode {ATCCode} | ATCCode, [[ElementPath]] |
 | 212 | Lægemiddelordinationen med id {DrugMedicationIdentifier} findes ikke | DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 220 | Fejl i doseringen: {ExceptionMessage} | ExceptionMessage, [[ElementPath]] |
@@ Line 72: / Line 74: @@
 | 230 | Opdatering af medicinkort forespørgsel er tom. identifier: {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 232 | Fejl i doseringen: MaximalQuantity kan ikke være 0 | [[ElementPath]] |
-| 233 | Fejl i doseringen: StartDateTime og StartEndTime må ikke være på samme dag | [[ElementPath]] |
 | 234 | Fejl i doseringen: Doseringsdag '{Days}' optræder flere gange i samme doseringsstruktur | Days, [[ElementPath]] |
 | 235 | Fejl i doseringen: der må højst være {Amount} doseringselementer pr. dag | Amount, [[ElementPath]] |
@@ Line 81: / Line 82: @@
 | 304 | Effektuering med id {EffectuationIdentifier} findes ikke | EffectuationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 305 | Et af følgende elementer mangler: CreatedBy, ModifiedBy, SuspendedBy, WithdrawnBy eller PausedBy | [[ElementPath]] |
-| 306 | Det er ikke tilladt at anvende en SOR organisations id for typen {OrganisationTypeName}, kun flg. er tilladte: {OrganisationTypeName_2} | OrganisationTypeName, OrganisationTypeName_2, [[ElementPath]] |
+| 306 | Den anvendte SOR organisations ID er ikke tilladt at anvende da enhedstypen ikke er godkendt. Kontakt lokal administrator | [[ElementPath]] |
 | 307 | En Organisation med Type {OrganisationTypeName} er ikke supporteret | OrganisationTypeName |
 | 308 | En Organisation med Type {OrganisationTypeName} og Identifier source {OrganisationIdentifierSource} er ikke supporteret | OrganisationTypeName, OrganisationIdentifierSource |
@@ Line 116: / Line 117: @@
 | 345 | ReportedBy-elementet indeholder Other-element med identifier {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier}; denne er ikke valid | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
 | 346 | Modifikator-elementet (CreatedBy/ModifiedBy/...) indeholder Other-element med identifier {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier}; denne er ikke valid | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
+| 347 | Kaldet indeholder et OnBehalfOf-element men mangler en AuthorisedBy på Modifikator-elementet (CreatedBy/ModifiedBy/...) |  |
+| 348 | Ukendt Identifier source {PersonIdentifierSource} for sundhedsfaglig person | PersonIdentifierSource, [[ElementPath]] |
 | 401 | Et {XMLElement} element med værdi {XMLValue} er ikke supporteret endnu | XMLElement, XMLValue |
 | 402 | Elementet {XMLElement} med værdi {XMLValue} er ikke supporteret | XMLElement, XMLValue |
@@ Line 144: / Line 147: @@
 | 441 | Recepten med id: {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke erstattes, da den ikke har en lægemiddelordination | PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 447 | Angivelse af lægemiddel (drug) ved ekspedition af pakker er kun tilladt hvis varenummeret er udenfor taksten | [[ElementPath]] |
+| 448 | Dispenseringskort har både angivet en dispenserende organisation med id {OrganisationIdentifierSource}:{OrganisationIdentifier} og et udleveringsapotek med id {Pharmacy_OrganisationIdentifier} | OrganisationIdentifierSource, OrganisationIdentifier, Pharmacy_OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 449 | Ved oprettelse af recepter på varenumre udenfor taksten skal lægemidlet (Drug) angives på recepten | [[ElementPath]] |
 | 450 | Forespørgslen må ikke indeholde et NegativeConsent element hvis der samtidig er angivet en SOAP ConsentHeader. |  |
@@ Line 215: / Line 219: @@
 | 521 | Dosisdispensering er allerede sat i bero | [[ElementPath]] |
 | 522 | Lukning og Invalideringer af recepter skal ske i seperate kald. | [[ElementPath]] |
+| 523 | Det er ikke tilladt at både angive identifiers på lægemiddelordinationer og på planlagt administration | [[ElementPath]] |
 | 527 | Der mangler angivelse af apotek |  |
 | 529 | Dosiskort med identifier {DoseDispensingCardIdentifier} kan ikke slettes, da der findes påbegyndte perioder på det | DoseDispensingCardIdentifier, [[ElementPath]] |
@@ Line 251: / Line 256: @@
 | 562 | Det valgte lægemiddel {DrugName} med id {DrugIdentifier} er ikke i samme substitutionsgruppe som lægemiddelordinationens lægemiddel | DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 563 | Lægemidlet {DrugName} med id {DrugIdentifier} må ikke substitueres | DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 564 | Den angivne doseringsperiode {DoseDispensingPeriodIdentifier} findes ikke, er ikke angivet med status "Klar til pakning" eller "Pakning påbegyndt", eller tilhører ikke {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | DoseDispensingPeriodIdentifier, PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 564 | Den angivne doseringsperiode {DoseDispensingPeriodIdentifier} findes ikke, er ikke angivet med status {DoseDispensingStatus}, eller tilhører ikke {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | DoseDispensingPeriodIdentifier, DoseDispensingStatus, PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 565 | Patienten har ingen doseringsperioder, som er angivet med status "Klar til pakning" eller "Pakning påbegyndt" | [[ElementPath]] |
+| 565 | Patienten har ingen doseringsperioder, som er angivet med status {DoseDispensingStatus} | DoseDispensingStatus, [[ElementPath]] |
 | 568 | Lægemidlet {DrugName} med id {DrugIdentifier} må ikke genordineres af en behandlerfarmaceut | DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 569 | Lægemidler udenfor taksten må ikke genordineres af en behandlerfarmaceut | [[ElementPath]] |
@@ Line 281: / Line 286: @@
 | 598 | Servicen {ServiceName} må ikke kaldes med en PersonIdentifier for 'Medicinkort til institutioner' | ServiceName |
 | 599 | Ordinationer til PersonIdentifier for 'Medicinkort til institutioner' må ikke privat-markeres | [[ElementPath]] |
-| 600 | Behandlerfarmaceuter må ikke oprette reitererede recepter |  |
+| 600 | Behandlerfarmaceuter må ikke oprette reitererede recepter | [[ElementPath]] |
 | 601 | Udkendt print-type {XMLValue} kendte print-typer er: {PrintType} | XMLValue, PrintType |
 | 602 | Fejl i pausering: Pauserings start-dato ligger efter pauseringens slutdato | [[ElementPath]] |
@@ Line 298: / Line 303: @@
 | 620 | Dosering med X gange dagligt, må ikke have forskelligt antal på samme dag. | [[ElementPath]] |
 | 626 | Den ikke aktive periode {DoseDispensingPeriodIdentifier} overlapper med andre aktive perioder, status kan ikke ændres | DoseDispensingPeriodIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 632 | Dispenseringskortet med id {DoseDispensingCardIdentifier} må kun slettes af kortets dispenserende organisation: {OrganisationIdentifier} | DoseDispensingCardIdentifier, OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 633 | Samme dosisdispenseringsperiode%%(r)%% optræder flere gange i forespørgslen: {DoseDispensingPeriodIdentifierList} | DoseDispensingPeriodIdentifierList, [[ElementPath]] |
 | 634 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} er allerede tilknyttet DD kortet {DoseDispensingCardIdentifier} | DrugName, DoseDispensingCardIdentifier, DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
@@ Line 339: / Line 345: @@
 | 674 | Organisationen med source {OrganisationIdentifierSource} og id {OrganisationIdentifier} findes ikke | OrganisationIdentifierSource, OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 675 | Personen med autorisationsnummer {AuthorisationIdentifier} har ikke rettighed til at udstede recepter | AuthorisationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 676 | Lægen ({OrganisationName}) har annulleret DD recepten, og i stedet oprettet en pakningsrecept. Kontakt lægen hvis du mener det er en fejl. | OrganisationName, [[ElementPath]] |
+| 677 | Effektueringer med 0 enheder er ikke tilladt | [[ElementPath]] |
+| 678 | Fejl i erstat recept: Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke erstattes med en DD-recept, da recepten endnu ikke er gyldig | PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 679 | Fejl i erstat recept: Der må ikke angives en tidligere gyldig fra dato, end hvad der står på recepten {PrescriptionMedicationIdentifier} | PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 680 | Rollen: {Role} over 75 år med Autorisationsid {AuthorisationIdentifier} har ikke dispensation til at måtte oprette recepter til brug i praksis | Role, AuthorisationIdentifier |
+| 681 | Datoen: {Date} kan ikke benyttes i FMK, vælg venligst en dato på formatet: YYYY-MM-DD | Date |
+| 682 | Doseringen til dosisdispensering må ikke angives i {DosageQuantityUnitText} | DosageQuantityUnitText, [[ElementPath]] |
+| 683 | SOR Organisation med id {OrganisationIdentifier} angivet med den forkerte type: {OrganisationTypeName}, opslag i SOR viser følgende type: {OrganisationTypeName_2} | OrganisationIdentifier, OrganisationTypeName, OrganisationTypeName_2, [[ElementPath]] |
+| 684 | Receptanmodningen kan ikke afvises med årsagen '{CancellationReason}' da: {Explanation} | CancellationReason, Explanation, [[ElementPath]] |
+| 685 | Rollen: {Role} må ikke anvende denne organisationstype: {OrganisationTypeName} | Role, OrganisationTypeName, [[ElementPath]] |
+| 686 | Dosisdispenseret ekspedition af recepter er ikke længere tilladt | [[ElementPath]] |
+| 687 | Dosering indeholder en blanding af AnyDay og Day elementer. |  |
+| 688 | Det er ikke muligt at lave restore til dags dato, dump foretaget {DateTime}, en dato-justering vil resultere endnu ikke gyldige ændringer og låser medicinkortet | DateTime |
+| 689 | Søgning for stor. {Amount} organisationer fundet i {OrganisationIdentifierSource} til denne søgning, max {Limit} må rammes i samme forespørgsel | Amount, OrganisationIdentifierSource, Limit, [[ElementPath]] |
+| 690 | En {Role} må ikke foretage handlinger på lægemidlet {DrugName} med id {DrugIdentifier} | Role, DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 691 | En {Role} må ikke sætte eller fjerne klausuleret tilskud | Role, [[ElementPath]] |
+| 692 | En {Role} må ikke foretage handlinger på lægemidler udenfor taksten | Role, [[ElementPath]] |
+| 693 | En {Role} må ikke oprette recepter til dosisdispensering | Role, [[ElementPath]] |
 | 700 | Fejl ved ekspedition: Forespørgslen vedrører recepter på mere end et CPR-nummer |  |
 | 701 | Feltet receiverLocationNumber er ikke et tal: {Pharmacy_OrganisationIdentifier} | Pharmacy_OrganisationIdentifier |
@@ Line 358: / Line 382: @@
 | 718 | Recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke findes | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 719 | Følgende felt skal være sat: {Field} | Field |
-| 720 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} er under behandling hos {PharmacyName} - annulleringen vil derfor først træde i kraft når deres ekspedition er fuldført (eller afbrudt). | PrescriptionMedicationIdentifier, PharmacyName |
+| 720 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} er under behandling på {PharmacyName} - annulleringen vil derfor først træde i kraft når deres ekspedition er fuldført (eller afbrudt). | PrescriptionMedicationIdentifier, PharmacyName |
 | 721 | Forespørgslen med recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke findes eller er udløbet | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 722 | Angivelse af brugerens CPR-nummer er obligatorisk |  |
@@ Line 387: / Line 411: @@
 | 754 | Recepten med recept-ID {PrescriptionMedicationIdentifier} er ugyldiggjort | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 755 | Recepten for bestillingen med id {OrderedEffectuationIdentifier} er ikke en status der kan anulleres | OrderedEffectuationIdentifier |
-| 756 | {PersonOrOrganisationType} med id {PersonOrOrganisationIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonOrOrganisationType, PersonOrOrganisationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 756 | {PersonIdentifierSource} med id {PersonIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
-| 756 | {PrescriptionMedicationIdentifier} med id {1} har ikke en recept med id {2}", Key.PERSON_OR_ORGANISATION_TYPE, Key.PERSON_OR_ORGANISATION_IDENTIFIER, Key.MEDICATION_ID | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 757 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} har status "{PrescriptionMedicationStatus}", sat af {PharmacyName} lokationsnummer {Pharmacy_OrganisationIdentifier}, recepten kan ikke genåbnes af andre end denne lokation | PrescriptionMedicationIdentifier, PrescriptionMedicationStatus, PharmacyName, Pharmacy_OrganisationIdentifier |
 | 758 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} er ikke i en tilstand, hvor en ekspedition kan afbrydes | PrescriptionMedicationIdentifier |
@@ Line 425: / Line 448: @@
 | 794 | Intet apotek fundet ud fra lokationsnummer {Pharmacy_OrganisationIdentifier} | Pharmacy_OrganisationIdentifier |
 | 795 | Der findes ingen recept med recept-ID {PrescriptionMedicationIdentifier} | PrescriptionMedicationIdentifier |
-| 796 | {PersonOrOrganisationType} med id {PersonOrOrganisationIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonOrOrganisationType, PersonOrOrganisationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 796 | {PersonIdentifierSource} med id {PersonIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 799 | Ingen søgekriterier opgivet. |  |
 | 800 | Lægemiddel varenummer mangler |  |
@@ Line 440: / Line 463: @@
 | 812 | Kun lokationsnummer er understøttet ved angivelse af apotek |  |
 | 813 | Opdateringen foretages ikke på baggrund af opdaterede data. Genhent data og forsøg opdatering af data igen. |  |
-| 814 | {PersonOrOrganisationType} med id {PersonOrOrganisationIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonOrOrganisationType, PersonOrOrganisationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 814 | {PersonIdentifierSource} med id {PersonIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 816 | Ekspeditionen skal påbegyndes på et apotek - typen "{OrganisationTypeName}" er derfor ikke tilladt | OrganisationTypeName |
 | 817 | Ukendt lægemiddel varenummer: {PackageNumber} | PackageNumber |
@@ Line 492: / Line 515: @@
 | 867 | Den originale recept som blev erstattet kunne ikke findes | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 868 | Ekspedition med det angivne order med id: {OrderedEffectuationIdentifier} er allerede afsluttet for recepten med id: {PrescriptionMedicationIdentifier} | OrderedEffectuationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 869 | Recepten kan ikke genåbnes, da den er erstattet af recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier}. Anvend i stedet Fortryd erstat recept | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 1007 | For få søgeparametre |  |
 | 2001 | Fejl under fremsendelse af forespørgsel til recept service: {PrescriptionCommunicationFaultCode} ({PrescriptionCommunicationMessage}) | PrescriptionCommunicationFaultCode, PrescriptionCommunicationMessage |
@@ Line 502: / Line 526: @@
 | 3006 | Samtidig opdatering af dosisdispenseringsperiode for patient {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} fejlede | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
 | 3007 | Samtidig opdatering af planlagt dispensering for patient {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} fejlede | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
+| 3008 | Samtidig opdatering af receptanmodning eller bestilling {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3009 | Samtidig opdatering af recept {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3010 | Samtidig opdatering af receptbestilling {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3011 | Samtidig opdatering af recepteffektuering {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3012 | Samtidig opdatering af planlagt administration for patient {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} fejlede | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
 | 3100 | Metoden {MethodName} er endnu ikke implementeret | MethodName |
 | 3101 | Servicen {MethodName} er ikke understøttet | MethodName |
@@ Line 507: / Line 536: @@
 | 3700 | Der er opstået en uventet fejl i FMK ReceptModulet |  |
 | 3700 | Der er opstået en uventet fejl i FMK ReceptModulet: {ExceptionMessage} | ExceptionMessage |
+| 3701 | Samtidig opdatering af recepter fejlede | AdditionalText |
 | 4001 | Skemavalideringsfejl {ExceptionMessage} | ExceptionMessage |
 | 4002 | Idkort kunne ikke behandles: {ExceptionMessage} | ExceptionMessage |
@@ Line 527: / Line 557: @@
 | 4305 | Whitelistingheaders invalid OrgUsingID format |  |
 | 4306 | SoapAction {ExceptionMessage} må ikke kaldes på endpoint "{MethodName}" | ExceptionMessage, MethodName |
+| 4307 | Whitelistingheaders OrgUsingID ugyldig ID længde for format: {NameFormat}, forventet længde: {Explanation}, benyttet ID: {Identifier} | NameFormat, Explanation, Identifier |
 | 4400 | Ukendt valideringsfejl "{ErrorCodes}" | ErrorCodes |
 | 4402 | Værdien "{Text}" er ikke understøttet i ModificationMetatadata. | Text |
@@ Line 555: / Line 586: @@
 | 10014 | Methotrexat, dosis er angivet ustruktureret. | [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
 | 10015 | Methotrexat, høj dosis | [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
+| 10016 | Ordinationen på {DrugName} bør have en behandlingsslutdato | DrugName, OptionalDrugMedicationIdentifier, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |