Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fmk:generel:fejlkoder_og_-tekster [2022-03-04 13:21] – jenkins
+++ fmk:generel:fejlkoder_og_-tekster [2026-04-13 11:48] (current) – jenkins
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Bla Bla Bla Tabellen herunder viser FMKs fejlkoder og tekster. Disse fejlkoder er fælles for snitfladerne FMK, EO og POR. Tekster kan indeholde teknisk information som id'er samt personfølsomme informationer, som ikke nødvendigvis er velegnet at vise for brugeren.
+Tabellen herunder viser FMKs fejlkoder og tekster. Disse fejlkoder er fælles for snitfladerne FMK, EO og POR. Tekster kan indeholde teknisk information som id'er samt personfølsomme informationer, som ikke nødvendigvis er velegnet at vise for brugeren.
 Bemærk, at koder og tekst er uafhængigt af snitfladeversion, fejlkoder og tekster kan derfor ændres. Se i øvrigt [[fmk:generel:fejlhandtering|Fejlhåndtering]].
 ^ Kode ^ Tekst ^ Parameter-keys ^
@@ Line 23: / Line 23: @@
 | 113 | Samme lægemiddelordination er opdateret to gange i samme forespørgsel | [[ElementPath]] |
 | 114 | Samme lægemiddelordination bliver både seponeret og afseponeret. id: {DrugMedicationIdentifier} | DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 115 | Recepten tilknyttet lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} er under behandling på {PharmacyName}. Seponeringen gennemføres, når du har annulleret recepten. | DrugName, DrugMedicationIdentifier, PharmacyName |
 | 116 | Det angivne varenummer {PackageNumber} kunne ikke findes i taksten med versionsdatoen {PriceListVersionDate} | PackageNumber, PriceListVersionDate, [[ElementPath]] |
 | 117 | Den angivne pakningsstørrelseenhedskode (PackageSizeUnitCode) {PackageSizeUnitCode} kunne ikke findes i taksten med versionsdatoen {PriceListVersionDate} | PackageSizeUnitCode, PriceListVersionDate, [[ElementPath]] |
@@ Line 35: / Line 36: @@
 | 130 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} er ikke aktiv på tidspunktet {DateTime}. Lægemiddelordinationen er aktiv fra og med {DrugMedicationTreatmentStartDateTime} til og med {DrugMedicationTreatmentEndDateTime}. | DrugName, DrugMedicationIdentifier, DateTime, DrugMedicationTreatmentStartDateTime, DrugMedicationTreatmentEndDateTime, [[ElementPath]] |
 | 131 | Der kan ikke oprettes pakninger med varenummeret {PackageNumber}, varenummeret er forbeholdt "{AdditionalText}" | PackageNumber, AdditionalText, [[ElementPath]] |
+| 132 | Varenummeret {PackageNumber} er ikke gyldigt, varenummer kan maksimalt være 999999 "{ElementPath}" | PackageNumber, [[ElementPath]] |
 | 134 | Pakningen med varenummer {PackageNumber} er ikke relateret til lægemidlet {DrugIdentifier} på lægemiddelordinationen {DrugMedicationIdentifier} ifølge taksten. | PackageNumber, DrugIdentifier, DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 135 | Varenummeret {PackageNumber} er ikke tilladt når source er angivet til "{AdditionalText}" | PackageNumber, AdditionalText, [[ElementPath]] |
@@ Line 59: / Line 61: @@
 | 177 | Det er ikke tilladt at oprette recepter til personer uden CPR eller til brug i praksis for rollen {Role} | Role, [[ElementPath]] |
 | 178 | Det er ikke tilladt at angive en dato for ajourføring, der ligger i fremtiden. | [[ElementPath]] |
+| 179 | Kontroldatoer skal eksplicit angives på lægemidler med ATC-kode {ATCCode} | ATCCode, [[ElementPath]] |
 | 212 | Lægemiddelordinationen med id {DrugMedicationIdentifier} findes ikke | DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 220 | Fejl i doseringen: {ExceptionMessage} | ExceptionMessage, [[ElementPath]] |
-| 221 | Fejl i doseringen: Der er angivet en dosering for {DosageDay} dage, men den gentages/itereres hver {IterationInterval} | DosageDay, IterationInterval |
+| 221 | Fejl i doseringen: Der er angivet en dosering for {DosageDay}, men den gentages/itereres hver {IterationInterval} | DosageDay, IterationInterval |
 | 222 | Fejl i doseringstidspunktet: {ExceptionMessage} | ExceptionMessage |
 | 223 | Når et Dosage element indeholder et {XMLElement} element skal det også indeholde et Type element | XMLElement |
@@ Line 71: / Line 74: @@
 | 230 | Opdatering af medicinkort forespørgsel er tom. identifier: {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 232 | Fejl i doseringen: MaximalQuantity kan ikke være 0 | [[ElementPath]] |
-| 233 | Fejl i doseringen: StartDateTime og StartEndTime må ikke være på samme dag | [[ElementPath]] |
 | 234 | Fejl i doseringen: Doseringsdag '{Days}' optræder flere gange i samme doseringsstruktur | Days, [[ElementPath]] |
 | 235 | Fejl i doseringen: der må højst være {Amount} doseringselementer pr. dag | Amount, [[ElementPath]] |
+| 236 | Fejl i doseringen: DuringTheDay dosis kan ikke blandes med andre dosistyper på samme dag | [[ElementPath]] |
+| 237 | Fejl i doseringen: Der må kun være én DuringTheDay dosis pr. dag | [[ElementPath]] |
 | 242 | Fejl i effektueringen: Effektueringstidspunkt må ikke være i fremtiden | [[ElementPath]] |
 | 243 | Fejl i effektueringen: Mangler pakkemængde | [[ElementPath]] |
 | 250 | Fejl i klausulbetingelse. Apoteket håndterer kun "klausulbetingelse opfyld" | [[ElementPath]] |
+| 280 | Modifikator-element indeholder et Person-element med rollen {Role}; denne rolle er ikke en borger-rolle | Role |
+| 281 | Modifikator-element indeholder et RoleSpecific-element med rollen {Role}; denne rolle er ikke en system-rolle | Role |
+| 282 | Modifikator-element indeholder et HealthcareProfessional-element med Identifier-source:Autorisation med rollen {Role}; denne rolle er ikke en autoriseret sundhedsperson | Role |
+| 283 | Modifikator-element indeholder et HealthcareProfessional-element med Identifier-source:CPR med rollen {Role}; denne rolle er kun tilladt for en autoriseret sundhedsperson | Role |
+| 284 | Modifikator-element indeholder et HealthcareProfessional-element med Identifier-source:CPR med rollen {Role}; denne rolle er ikke en sundhedsperson-rolle | Role |
 | 303 | Effektuering med id {EffectuationIdentifier} er ugyldig-markeret og må derfor ikke ændres/opdateres | EffectuationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 304 | Effektuering med id {EffectuationIdentifier} findes ikke | EffectuationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 305 | Et af følgende elementer mangler: CreatedBy, ModifiedBy, SuspendedBy, WithdrawnBy eller PausedBy | [[ElementPath]] |
-| 306 | Det er ikke tilladt at anvende en SOR organisations id for typen {OrganisationTypeName}, kun flg. er tilladte: {OrganisationTypeName_2} | OrganisationTypeName, OrganisationTypeName_2, [[ElementPath]] |
+| 306 | Den anvendte SOR organisations ID er ikke tilladt at anvende da enhedstypen ikke er godkendt. Kontakt lokal administrator | [[ElementPath]] |
 | 307 | En Organisation med Type {OrganisationTypeName} er ikke supporteret | OrganisationTypeName |
 | 308 | En Organisation med Type {OrganisationTypeName} og Identifier source {OrganisationIdentifierSource} er ikke supporteret | OrganisationTypeName, OrganisationIdentifierSource |
@@ Line 115: / Line 124: @@
 | 345 | ReportedBy-elementet indeholder Other-element med identifier {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier}; denne er ikke valid | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
 | 346 | Modifikator-elementet (CreatedBy/ModifiedBy/...) indeholder Other-element med identifier {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier}; denne er ikke valid | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
+| 347 | Kaldet indeholder et OnBehalfOf-element men mangler en AuthorisedBy på Modifikator-elementet (CreatedBy/ModifiedBy/...) |  |
+| 348 | Ukendt Identifier source {PersonIdentifierSource} for sundhedsfaglig person | PersonIdentifierSource, [[ElementPath]] |
+| 349 | Der er angivet forskellige organisationer på praksisrecepterne i forespørgslsen | [[ElementPath]] |
+| 350 | Det er ikke muligt at søge efter løse recepter, når modtageren af udleveringen er en organisation | [[ElementPath]] |
+| 351 | Fejl i typen af udleveringsgrundlag: praksisrecepter kan kun udstedes til organisationer | [[ElementPath]] |
+| 352 | Der kan ikke foretages direkte udlevering på et udleveringsgrundlag af typen '{WarrantType}'; udleveringsgrundlaget skal være en 'TreatmentHandover' | WarrantType, [[ElementPath]] |
+| 353 | Servicen '{ServiceName}' understøtter ikke udleveringsgrundlag af typen 'TreatmentHandover' | ServiceName, [[ElementPath]] |
 | 401 | Et {XMLElement} element med værdi {XMLValue} er ikke supporteret endnu | XMLElement, XMLValue |
 | 402 | Elementet {XMLElement} med værdi {XMLValue} er ikke supporteret | XMLElement, XMLValue |
@@ Line 123: / Line 139: @@
 | 413 | Receptanmodningen med id {OrderedEffectuationIdentifier} tilhører en anden lægemiddelordination (med id {DrugMedicationIdentifier}) end den lægemiddelordination (med id {DrugMedicationIdentifier_2}); som kaldet vil oprette en recept på. | OrderedEffectuationIdentifier, DrugMedicationIdentifier, DrugMedicationIdentifier_2, [[ElementPath]] |
 | 414 | Receptanmodningen med id {OrderedEffectuationIdentifier} har allerede resulteret i oprettelsen af en recept (med id {PrescriptionMedicationIdentifier}); og kan derfor ikke anvendes som baggrund for endnu en receptoprettelse | OrderedEffectuationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 415 | Receptanmodningen med id {OrderedEffectuationIdentifier} tilhører en anden person end den person kaldet vedrører | OrderedEffectuationIdentifier |
+| 415 | Receptanmodningen med id {OrderedEffectuationIdentifier} tilhører en anden person end den person kaldet vedrører | OrderedEffectuationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 416 | Udleveringsgrundlaget med id {PrescriptionMedicationIdentifier} tilhører en anden lægemiddelordination (med id {DrugMedicationIdentifier}) end den lægemiddelordination (med id {DrugMedicationIdentifier_2}); som kaldet har angivet. | PrescriptionMedicationIdentifier, DrugMedicationIdentifier, DrugMedicationIdentifier_2, [[ElementPath]] |
 | 418 | Bestillingen med id {OrderedEffectuationIdentifier} findes ikke | OrderedEffectuationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 419 | Når der angives leveringsoplysninger på recepten eller bestillingen skal der også angives et modtager-apotek. | [[ElementPath]] |
@@ Line 142: / Line 159: @@
 | 440 | Ved oprettelse af udenlandske recepter, skal alle ekspeditioner være fra samme apotek | [[ElementPath]] |
 | 441 | Recepten med id: {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke erstattes, da den ikke har en lægemiddelordination | PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 442 | Handlingen '{MethodName}' er kun tilladt for manuelle dispenseringskort | MethodName, [[ElementPath]] |
+| 443 | Handlingen '{MethodName}' er kun tilladt for dosisdispenseringskort | MethodName, [[ElementPath]] |
 | 447 | Angivelse af lægemiddel (drug) ved ekspedition af pakker er kun tilladt hvis varenummeret er udenfor taksten | [[ElementPath]] |
+| 448 | Dispenseringskort har både angivet en dispenserende organisation med id {OrganisationIdentifierSource}:{OrganisationIdentifier} og et udleveringsapotek med id {Pharmacy_OrganisationIdentifier} | OrganisationIdentifierSource, OrganisationIdentifier, Pharmacy_OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 449 | Ved oprettelse af recepter på varenumre udenfor taksten skal lægemidlet (Drug) angives på recepten | [[ElementPath]] |
 | 450 | Forespørgslen må ikke indeholde et NegativeConsent element hvis der samtidig er angivet en SOAP ConsentHeader. |  |
@@ Line 161: / Line 181: @@
 | 467 | Ukendt organisation {OrganisationIdentifier} {OrganisationTypeName} til oprettelse af patientrelation | OrganisationIdentifier, OrganisationTypeName, [[ElementPath]] |
 | 468 | Summen af doseringsmængder skal være mindre end 1000000000 pr. dag | [[ElementPath]] |
-| 469 | Dosisdispenseringskort kan ikke hentes for en dato i fremtiden, medmindre en dosisdispenseringsperiode forefindes på datoen | [[ElementPath]] |
+| 469 | Dispenseringskort kan ikke hentes for en dato i fremtiden, medmindre en dispenseringsperiode forefindes på datoen | [[ElementPath]] |
 | 470 | Ved brug af source=Local skal der angives en tekst |  |
 | 471 | {PersonIdentifierSource} er ikke gyldig(e) værdi(er) i PersonIdentifier@Source | PersonIdentifierSource |
@@ Line 173: / Line 193: @@
 | 479 | Receptudstedende organisation mangler | [[ElementPath]] |
 | 480 | Apotek med identifier {Pharmacy_OrganisationIdentifier} findes ikke | Pharmacy_OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 482 | Dosisdispenseringskort med identifier {DoseDispensingCardIdentifier} findes ikke, er lukket, eller er ikke knyttet til person identificeret ved {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | DoseDispensingCardIdentifier, PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 482 | Dispenseringskort med identifier {DoseDispensingCardIdentifier} findes ikke, er lukket, eller er ikke knyttet til person identificeret ved {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | DoseDispensingCardIdentifier, PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 483 | Dosisdispenseringskortets udleveringsapotek {PharmacyName} med identifier {Pharmacy_OrganisationIdentifier} passer ikke med pakkegruppens udleveringsapotek {PharmacyName_2} med identifier {Pharmacy_OrganisationIdentifier_2} | PharmacyName, Pharmacy_OrganisationIdentifier, PharmacyName_2, Pharmacy_OrganisationIdentifier_2, [[ElementPath]] |
 | 484 | Pakkegruppe med identifier {PackingGroupIdentifier} findes ikke | PackingGroupIdentifier, [[ElementPath]] |
@@ Line 182: / Line 202: @@
 | 489 | Organisationstype {OrganisationTypeName} for udleverings/pakkeapotek med identifier {Pharmacy_OrganisationIdentifier} er ikke understøttet. Organisationstypen skal være 'Apotek' | OrganisationTypeName, Pharmacy_OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 490 | Planlagt administration indeholder flere doseringer for dag nummer {DayNumber} tidspunktet {Time} | DayNumber, Time, [[ElementPath]] |
-| 491 | Ugyldig dosisdispenseringsstatus "{DoseDispensingStatus}" for dosisdispenseringsperiode | DoseDispensingStatus |
+| 491 | Ugyldig dispenseringsstatus "{DoseDispensingStatus}" for dispenseringsperiode | DoseDispensingStatus |
-| 492 | Startdato skal ligge før eller på slutdato for dosisdispenseringsperiode | [[ElementPath]] |
+| 492 | Startdato skal ligge før eller på slutdato for dispenseringsperiode | [[ElementPath]] |
 | 493 | Forventet leveringstidspunkt skal ligge før startdato (eller udelades) for dosisdispenseringsperiode | [[ElementPath]] |
 | 494 | Forventet leveringstidspunkt må ikke ligge i fortiden | [[ElementPath]] |
 | 495 | Tidsfrist for ændring skal ligge før eller på startdato for dosisdispenseringsperiode | [[ElementPath]] |
-| 496 | Dosisdispenseringsperiode med identifier {DoseDispensingPeriodIdentifier} findes ikke | DoseDispensingPeriodIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 496 | Dispenseringsperiode med identifier {DoseDispensingPeriodIdentifier} findes ikke | DoseDispensingPeriodIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 497 | Dosisdispenseringsperiode med identifier {DoseDispensingPeriodIdentifier} har status {DoseDispensingStatus} og må ikke modificeres | DoseDispensingPeriodIdentifier, DoseDispensingStatus, [[ElementPath]] |
 | 498 | Den angivne statusværdi er ikke tilladt som ny status for perioden. Tilladte værdier er "Apoteksbehandling påbegyndt" samt "Klar til pakning" | [[ElementPath]] |
@@ Line 211: / Line 231: @@
 | 518 | Perioden kan ikke påbegyndes da lægemiddelordinationen på {DrugName} er udløbet/seponeret | DrugName, [[ElementPath]] |
 | 519 | Sortiment findes allerede i version {DrugCatalogVersion} | DrugCatalogVersion, [[ElementPath]] |
-| 520 | Patientens dosisdispensering håndteres {Explanation} aktivt via FMK. Det er derfor ikke muligt at sætte dosisdispensering i bero via FMK | Explanation, [[ElementPath]] |
+| 520 | Det er ikke muligt at sætte dosisdispensering i bero, {Explanation} | Explanation, [[ElementPath]] |
 | 521 | Dosisdispensering er allerede sat i bero | [[ElementPath]] |
 | 522 | Lukning og Invalideringer af recepter skal ske i seperate kald. | [[ElementPath]] |
+| 523 | Det er ikke tilladt at både angive identifiers på lægemiddelordinationer og på planlagt administration | [[ElementPath]] |
 | 527 | Der mangler angivelse af apotek |  |
 | 529 | Dosiskort med identifier {DoseDispensingCardIdentifier} kan ikke slettes, da der findes påbegyndte perioder på det | DoseDispensingCardIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 530 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} er seponeret | DrugName, DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 531 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} kan ikke afstemmes efter Dosisdispensering da {Explanation} | DrugName, DrugMedicationIdentifier, Explanation, [[ElementPath]] |
+| 531 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} med id {DrugMedicationIdentifier} kan ikke afstemmes efter dispensering da {Explanation} | DrugName, DrugMedicationIdentifier, Explanation, [[ElementPath]] |
-| 532 | Ved justeringer i forhold til dosisdispensering, under oprettelse af lægemiddelordinationen, må der ikke angives doseringer i fortiden. | [[ElementPath]] |
+| 532 | Ved justeringer i forhold til dispensering, under oprettelse af lægemiddelordinationen, må der ikke angives doseringer i fortiden. | [[ElementPath]] |
 | 533 | Fejl i doseringen: Behandling slut er angivet, alle doseringer skal også have slutdato. | [[ElementPath]] |
-| 534 | Dosisdispenseringskortet kan ikke hentes mere end 2 år tilbage i tiden | [[ElementPath]] |
+| 534 | Dispenseringskortet kan ikke hentes mere end 2 år tilbage i tiden | [[ElementPath]] |
 | 535 | Der kan ikke ignoreres udvidet validering for akute doseringsændringer (fejlkode 10004), og samtidig benytte AsSoonAsPossible til at justere doseringer efter dosisdispensering | [[ElementPath]] |
-| 536 | De angivede doseringsændringer vil ikke kunne træde i kraft pga. nogle ændringer ligger i dosisdispensingerperioder hvor tidsfrist for ændring er overskredet. | [[ElementPath]] |
+| 536 | De angivede doseringsændringer vil ikke kunne træde i kraft pga. nogle ændringer ligger i dispensingerperioder hvor tidsfrist for ændring er overskredet. | [[ElementPath]] |
 | 537 | Det magistrelle lægemiddel id {DrugIdentifier} er ikke gyldig på datoen {PriceListVersionDate} | DrugIdentifier, PriceListVersionDate, [[ElementPath]] |
 | 538 | Det angivne lægemiddel id {DrugIdentifier} anvendes til Magistrelle lægemidler, dette skal angives med source="Magistrel" | DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
@@ Line 250: / Line 271: @@
 | 562 | Det valgte lægemiddel {DrugName} med id {DrugIdentifier} er ikke i samme substitutionsgruppe som lægemiddelordinationens lægemiddel | DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 563 | Lægemidlet {DrugName} med id {DrugIdentifier} må ikke substitueres | DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 564 | Den angivne doseringsperiode {DoseDispensingPeriodIdentifier} findes ikke, er ikke angivet med status "Klar til pakning" eller "Pakning påbegyndt", eller tilhører ikke {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | DoseDispensingPeriodIdentifier, PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 564 | Den angivne doseringsperiode {DoseDispensingPeriodIdentifier} findes ikke, er ikke angivet med status {DoseDispensingStatus}, eller tilhører ikke {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} | DoseDispensingPeriodIdentifier, DoseDispensingStatus, PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 565 | Patienten har ingen doseringsperioder, som er angivet med status "Klar til pakning" eller "Pakning påbegyndt" | [[ElementPath]] |
+| 565 | Patienten har ingen doseringsperioder, som er angivet med status {DoseDispensingStatus} | DoseDispensingStatus, [[ElementPath]] |
 | 568 | Lægemidlet {DrugName} med id {DrugIdentifier} må ikke genordineres af en behandlerfarmaceut | DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 569 | Lægemidler udenfor taksten må ikke genordineres af en behandlerfarmaceut | [[ElementPath]] |
@@ Line 280: / Line 301: @@
 | 598 | Servicen {ServiceName} må ikke kaldes med en PersonIdentifier for 'Medicinkort til institutioner' | ServiceName |
 | 599 | Ordinationer til PersonIdentifier for 'Medicinkort til institutioner' må ikke privat-markeres | [[ElementPath]] |
-| 600 | Behandlerfarmaceuter må ikke oprette reitererede recepter |  |
+| 600 | Behandlerfarmaceuter må ikke oprette reitererede recepter | [[ElementPath]] |
 | 601 | Udkendt print-type {XMLValue} kendte print-typer er: {PrintType} | XMLValue, PrintType |
 | 602 | Fejl i pausering: Pauserings start-dato ligger efter pauseringens slutdato | [[ElementPath]] |
@@ Line 297: / Line 318: @@
 | 620 | Dosering med X gange dagligt, må ikke have forskelligt antal på samme dag. | [[ElementPath]] |
 | 626 | Den ikke aktive periode {DoseDispensingPeriodIdentifier} overlapper med andre aktive perioder, status kan ikke ændres | DoseDispensingPeriodIdentifier, [[ElementPath]] |
-| 633 | Samme dosisdispenseringsperiode%%(r)%% optræder flere gange i forespørgslen: {DoseDispensingPeriodIdentifierList} | DoseDispensingPeriodIdentifierList, [[ElementPath]] |
+| 632 | Dispenseringskortet med id {DoseDispensingCardIdentifier} må kun slettes af kortets dispenserende organisation: {OrganisationIdentifier} | DoseDispensingCardIdentifier, OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 633 | Samme dispenseringsperiode%%(r)%% optræder flere gange i forespørgslen: {DoseDispensingPeriodIdentifierList} | DoseDispensingPeriodIdentifierList, [[ElementPath]] |
 | 634 | Lægemiddelordinationen på {DrugName} er allerede tilknyttet DD kortet {DoseDispensingCardIdentifier} | DrugName, DoseDispensingCardIdentifier, DrugMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 635 | Dosisdispenseringskortet med id {DoseDispensingCardIdentifier} må kun slettes af kortets udleveringsapotek: {Pharmacy_OrganisationIdentifier} | DoseDispensingCardIdentifier, Pharmacy_OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
@@ Line 304: / Line 326: @@
 | 638 | Fejl i pakke-overblik: Overblik kan ikke hentes, nødvendige data er ikke til stede, mangel på drugid på ordinationen og substitution | [[ElementPath]] |
 | 639 | Der må ikke oprettes recepter på borgervalgte ordinationer | [[ElementPath]] |
+| 640 | Handlingen '{MethodName}' må kun udføres af dispenseringskortets dispenserende organisation {OrganisationName} | MethodName, OrganisationName, [[ElementPath]] |
 | 641 | Den nye recept må ikke være gyldig længere end den recept der erstattes {PrescriptionMedicationIdentifier} | PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
 | 642 | Servicen {ServiceName} må ikke kaldes med en PersonIdentifier for 'Person uden CPR / MedicineCardKey' | ServiceName |
@@ Line 334: / Line 357: @@
 | 670 | Det er kun tilladt at lave recepter til dosisdispensering på medicinkort til institutioner | [[ElementPath]] |
 | 671 | Handlingen {MethodName} må kun foretages af dosisdispenseringskortets udleveringsapotek eller pakningsapotek: {PharmacyName} | MethodName, PharmacyName, [[ElementPath]] |
-| 672 | Ordinationens dosering er ikke angivet struktureret i FMK, beregninger på doseringen ikke mulig | [[ElementPath]] |
+| 672 | Beregning på doseringen er ikke mulig da: {Explanation} | Explanation, [[ElementPath]] |
-| 673 | Fejl i doseringen: Der er angivet en doseringsperiode på {DosageDay} dage, men den gentages/itereres hver {IterationInterval} | DosageDay, IterationInterval |
+| 673 | Fejl i doseringen: Der er angivet en doseringsperiode på {DosageDay}, men den gentages/itereres hver {IterationInterval} | DosageDay, IterationInterval |
+| 674 | Organisationen med source {OrganisationIdentifierSource} og id {OrganisationIdentifier} findes ikke | OrganisationIdentifierSource, OrganisationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 675 | Personen med autorisationsnummer {AuthorisationIdentifier} har ikke rettighed til at udstede recepter | AuthorisationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 676 | Lægen ({OrganisationName}) har annulleret DD recepten, og i stedet oprettet en pakningsrecept. Kontakt lægen hvis du mener det er en fejl. | OrganisationName, [[ElementPath]] |
+| 677 | Effektueringer med 0 enheder er ikke tilladt | [[ElementPath]] |
+| 678 | Fejl i erstat recept: Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke erstattes med en DD-recept, da recepten endnu ikke er gyldig | PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 679 | Fejl i erstat recept: Der må ikke angives en tidligere gyldig fra dato, end hvad der står på recepten {PrescriptionMedicationIdentifier} | PrescriptionMedicationIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 680 | Rollen: {Role} over 75 år med Autorisationsid {AuthorisationIdentifier} har ikke dispensation til at måtte oprette recepter til brug i praksis | Role, AuthorisationIdentifier |
+| 681 | Datoen: {Date} kan ikke benyttes i FMK, vælg venligst en dato på formatet: YYYY-MM-DD | Date |
+| 682 | Doseringen til dosisdispensering må ikke angives i {DosageQuantityUnitText} | DosageQuantityUnitText, [[ElementPath]] |
+| 683 | SOR Organisation med id {OrganisationIdentifier} angivet med den forkerte type: {OrganisationTypeName}, opslag i SOR viser følgende type: {OrganisationTypeName_2} | OrganisationIdentifier, OrganisationTypeName, OrganisationTypeName_2, [[ElementPath]] |
+| 684 | Receptanmodningen kan ikke afvises med årsagen '{CancellationReason}' da: {Explanation} | CancellationReason, Explanation, [[ElementPath]] |
+| 685 | Rollen: {Role} må ikke anvende denne organisationstype: {OrganisationTypeName} | Role, OrganisationTypeName, [[ElementPath]] |
+| 686 | Dosisdispenseret ekspedition af recepter er ikke længere tilladt | [[ElementPath]] |
+| 687 | Dosering indeholder en blanding af AnyDay og Day elementer. |  |
+| 688 | Det er ikke muligt at lave restore til dags dato, dump foretaget {DateTime}, en dato-justering vil resultere endnu ikke gyldige ændringer og låser medicinkortet | DateTime |
+| 689 | Søgning for stor. {Amount} organisationer fundet i {OrganisationIdentifierSource} til denne søgning, max {Limit} må rammes i samme forespørgsel | Amount, OrganisationIdentifierSource, Limit, [[ElementPath]] |
+| 690 | En {Role} må ikke foretage handlinger på lægemidlet {DrugName} med id {DrugIdentifier} | Role, DrugName, DrugIdentifier, [[ElementPath]] |
+| 691 | En {Role} må ikke sætte eller fjerne klausuleret tilskud | Role, [[ElementPath]] |
+| 692 | En {Role} må ikke foretage handlinger på lægemidler udenfor taksten | Role, [[ElementPath]] |
+| 693 | En {Role} må ikke oprette recepter til dosisdispensering | Role, [[ElementPath]] |
+| 694 | Periodelængde må kun udelades på sidste doseringsperiode | [[ElementPath]] |
+| 695 | Værdien {XMLValue} må ikke anvendes på elementet {XMLElement} da: {Explanation} | XMLValue, XMLElement, Explanation, [[ElementPath]] |
 | 700 | Fejl ved ekspedition: Forespørgslen vedrører recepter på mere end et CPR-nummer |  |
 | 701 | Feltet receiverLocationNumber er ikke et tal: {Pharmacy_OrganisationIdentifier} | Pharmacy_OrganisationIdentifier |
@@ Line 355: / Line 400: @@
 | 718 | Recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke findes | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 719 | Følgende felt skal være sat: {Field} | Field |
-| 720 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} er under behandling hos {PharmacyName} - annulleringen vil derfor først træde i kraft når deres ekspedition er fuldført (eller afbrudt). | PrescriptionMedicationIdentifier, PharmacyName |
+| 720 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} er under behandling på {PharmacyName} - annulleringen kan først træde i kraft når deres ekspedition er fuldført (eller afbrudt). Kontakt apoteket hvis recepten der er taget under behandling ikke må udleveres. | PrescriptionMedicationIdentifier, PharmacyName |
 | 721 | Forespørgslen med recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} kan ikke findes eller er udløbet | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 722 | Angivelse af brugerens CPR-nummer er obligatorisk |  |
@@ Line 384: / Line 429: @@
 | 754 | Recepten med recept-ID {PrescriptionMedicationIdentifier} er ugyldiggjort | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 755 | Recepten for bestillingen med id {OrderedEffectuationIdentifier} er ikke en status der kan anulleres | OrderedEffectuationIdentifier |
-| 756 | {PersonOrOrganisationType} med id {PersonOrOrganisationIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonOrOrganisationType, PersonOrOrganisationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 756 | {PersonIdentifierSource} med id {PersonIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
-| 756 | {PrescriptionMedicationIdentifier} med id {1} har ikke en recept med id {2}", Key.PERSON_OR_ORGANISATION_TYPE, Key.PERSON_OR_ORGANISATION_IDENTIFIER, Key.MEDICATION_ID | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 757 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} har status "{PrescriptionMedicationStatus}", sat af {PharmacyName} lokationsnummer {Pharmacy_OrganisationIdentifier}, recepten kan ikke genåbnes af andre end denne lokation | PrescriptionMedicationIdentifier, PrescriptionMedicationStatus, PharmacyName, Pharmacy_OrganisationIdentifier |
 | 758 | Recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} er ikke i en tilstand, hvor en ekspedition kan afbrydes | PrescriptionMedicationIdentifier |
@@ Line 422: / Line 466: @@
 | 794 | Intet apotek fundet ud fra lokationsnummer {Pharmacy_OrganisationIdentifier} | Pharmacy_OrganisationIdentifier |
 | 795 | Der findes ingen recept med recept-ID {PrescriptionMedicationIdentifier} | PrescriptionMedicationIdentifier |
-| 796 | {PersonOrOrganisationType} med id {PersonOrOrganisationIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonOrOrganisationType, PersonOrOrganisationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 796 | {PersonIdentifierSource} med id {PersonIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 799 | Ingen søgekriterier opgivet. |  |
 | 800 | Lægemiddel varenummer mangler |  |
@@ Line 437: / Line 481: @@
 | 812 | Kun lokationsnummer er understøttet ved angivelse af apotek |  |
 | 813 | Opdateringen foretages ikke på baggrund af opdaterede data. Genhent data og forsøg opdatering af data igen. |  |
-| 814 | {PersonOrOrganisationType} med id {PersonOrOrganisationIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonOrOrganisationType, PersonOrOrganisationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 814 | {PersonIdentifierSource} med id {PersonIdentifier} har ikke en recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 816 | Ekspeditionen skal påbegyndes på et apotek - typen "{OrganisationTypeName}" er derfor ikke tilladt | OrganisationTypeName |
 | 817 | Ukendt lægemiddel varenummer: {PackageNumber} | PackageNumber |
 | 818 | Pakningsstørrelsen skal angives i fritekst for pakninger der ikke findes i taksten |  |
-| 820 | Ekspedition skal påbegyndes, før udleveringen kan oprettes på recepten med id {OrderedEffectuationIdentifier} | OrderedEffectuationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 820 | Ekspedition skal påbegyndes, før udleveringen kan oprettes på recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier} | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 822 | Der kan ikke oprettes en recept på pakningen med varenummer {PackageNumber}. Lægemiddelordinationen indeholder ikke lægemidlets form. Der kan ikke oprettes recepter på lægemidler uden form | PackageNumber |
 | 823 | Recepten {PrescriptionMedicationIdentifier} skal være sat under behandling på et apotek. Dette er et krav før der kan ekspederes på den | PrescriptionMedicationIdentifier |
@@ Line 488: / Line 532: @@
 | 866 | Status på recept med id {PrescriptionMedicationIdentifier} tillader ikke fortrydelse af erstatningen | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 867 | Den originale recept som blev erstattet kunne ikke findes | PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 868 | Ekspedition med det angivne order med id: {OrderedEffectuationIdentifier} er allerede afsluttet for recepten med id: {PrescriptionMedicationIdentifier} | OrderedEffectuationIdentifier, PrescriptionMedicationIdentifier |
+| 869 | Recepten kan ikke genåbnes, da den er erstattet af recepten med id {PrescriptionMedicationIdentifier}. Anvend i stedet Fortryd erstat recept | PrescriptionMedicationIdentifier |
 | 1007 | For få søgeparametre |  |
 | 2001 | Fejl under fremsendelse af forespørgsel til recept service: {PrescriptionCommunicationFaultCode} ({PrescriptionCommunicationMessage}) | PrescriptionCommunicationFaultCode, PrescriptionCommunicationMessage |
@@ Line 498: / Line 544: @@
 | 3006 | Samtidig opdatering af dosisdispenseringsperiode for patient {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} fejlede | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
 | 3007 | Samtidig opdatering af planlagt dispensering for patient {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} fejlede | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
+| 3008 | Samtidig opdatering af receptanmodning eller bestilling {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3009 | Samtidig opdatering af recept {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3010 | Samtidig opdatering af receptbestilling {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3011 | Samtidig opdatering af recepteffektuering {Identifier} fejlede | Identifier |
+| 3012 | Samtidig opdatering af planlagt administration for patient {PersonIdentifierSource}:{PersonIdentifier} fejlede | PersonIdentifierSource, PersonIdentifier |
 | 3100 | Metoden {MethodName} er endnu ikke implementeret | MethodName |
 | 3101 | Servicen {MethodName} er ikke understøttet | MethodName |
+| 3102 | Funktionaliteten {MethodName} er endnu ikke understøttet | MethodName |
 | 3200 | Ukendt Idws Soap fejl |  |
 | 3700 | Der er opstået en uventet fejl i FMK ReceptModulet |  |
 | 3700 | Der er opstået en uventet fejl i FMK ReceptModulet: {ExceptionMessage} | ExceptionMessage |
+| 3701 | Samtidig opdatering af recepter fejlede | AdditionalText |
 | 4001 | Skemavalideringsfejl {ExceptionMessage} | ExceptionMessage |
 | 4002 | Idkort kunne ikke behandles: {ExceptionMessage} | ExceptionMessage |
@@ Line 523: / Line 576: @@
 | 4305 | Whitelistingheaders invalid OrgUsingID format |  |
 | 4306 | SoapAction {ExceptionMessage} må ikke kaldes på endpoint "{MethodName}" | ExceptionMessage, MethodName |
+| 4307 | Whitelistingheaders OrgUsingID ugyldig ID længde for format: {NameFormat}, forventet længde: {Explanation}, benyttet ID: {Identifier} | NameFormat, Explanation, Identifier |
 | 4400 | Ukendt valideringsfejl "{ErrorCodes}" | ErrorCodes |
 | 4402 | Værdien "{Text}" er ikke understøttet i ModificationMetatadata. | Text |
@@ Line 539: / Line 593: @@
 | 10000 | CPR findes ikke i CPR-Registret | [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
 | 10001 | Lægemiddelordinationen {DrugMedicationIdentifier} har åbne recepter der bør lukkes før seponering | DrugMedicationIdentifier, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
-| 10004 | {DrugName} dosisdispenseres, der er lavet akutte ændringer i doseringen. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10004 | {DrugName} dispenseres, der er lavet akutte ændringer i doseringen. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
 | 10005 | {DrugName} dosisdispenseres, afvisning af receptanmodning | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
-| 10006 | {DrugName} dosisdispenseres, der er ændringer til pausering af doseringen. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10006 | {DrugName} dispenseres, der er ændringer til pausering af doseringen. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
-| 10007 | {DrugName} dosisdispenseres, pausering fjernes.  | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10007 | {DrugName} dispenseres, pausering fjernes.  | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
-| 10008 | {DrugName} dosisdispenseres, der er lavet akutte ændringer af behandlingsperiode. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10008 | {DrugName} dispenseres, der er lavet akutte ændringer af behandlingsperiode. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
-| 10009 | {DrugName} dosisdispenseres, ordinationen seponeres. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10009 | {DrugName} dispenseres, ordinationen seponeres. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
-| 10010 | {DrugName} dosisdispenseres, seponeret ordinationen genoptages.  | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10010 | {DrugName} dispenseres, seponeret ordinationen genoptages.  | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
-| 10011 | {DrugName} dosisdispenseres, lægemiddel er ændret. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10011 | {DrugName} dispenseres, lægemiddel er ændret. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
-| 10012 | {DrugName} dosisdispenseres, dosis er ustruktureret. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10012 | {DrugName} dispenseres, dosis er ustruktureret. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
-| 10013 | {DrugName} dosisdispenseres, Ej-substitution. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
+| 10013 | {DrugName} dispenseres, Ej-substitution. | DrugName, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]], DrugMedicationIdentifier |
 | 10014 | Methotrexat, dosis er angivet ustruktureret. | [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
 | 10015 | Methotrexat, høj dosis | [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
+| 10016 | Ordinationen på {DrugName} bør have en behandlingsslutdato | DrugName, OptionalDrugMedicationIdentifier, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |
+| 10017 | Pakningen med varenummeret {PackageNumber} er i restordre | PackageNumber, [[WarningQuestion]], [[ElementPath]] |