Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fmk:1.6.0:xml-elementer:udleveringsgrundlag [2026-05-12 09:17] – [Lægens autorisationsdato] exttkn
+++ fmk:1.6.0:xml-elementer:udleveringsgrundlag [2026-05-12 09:55] (current) – [Prescription] exttkn
@@ Line 56: / Line 56: @@
 "ValidFrom" og "ValidTo" angiver  gyldighedsperioden for udleveringsgrundlaget. Det vil sige den periode, hvor det er tilladt at udlevere på baggrund af udleveringsgrundlaget.
-Bemærk: Det vil i 1.6.0 blive tilladt at angive en fremtidig "ValidFrom".
+Bemærk at det i 1.6.0 er tilladt at angive en fremtidig "ValidFrom".
 Hvis "ValidFrom" udelades ved oprettelse, er det underforstået oprettelsesdatoen, der indsættes i "ValidFrom".
 Det er også muligt ved oprettelsen af udleveringsgrundlaget at angive ''UnspecifiedValidFrom'' i stedet for en eksplicit "ValidFrom". Det indikerer, at udleveringsgrundlaget først vil være gyldig fra en endnu ikke kendt fremtidig dato. Udleveringsgrundlaget skal så aktiveres ved hjælp af [[fmk:1.6.0:services:aktiver ventende udleveringsgrundlag]].
-"ValidTo" kan angives ved oprettelsen. Denne skal overholde gældende love og bekendtgørelser på området. Det vil for eksempel sige max to år for recepter og 7 dage for recepter oprettet af vagtlæger. Hvis den udelades, sættes den som default til den maximalt tilladte varighed i henhold til gældende regler.
+"ValidTo" kan angives ved oprettelsen. Denne skal overholde gældende love og bekendtgørelser på området. Det vil for eksempel sige max to år for recepter og 7 dage for recepter oprettet af vagtlæger. Hvis den udelades, sættes den som default til den maksimalt tilladte varighed i henhold til gældende regler.
-Gyldighedsperioden kan senere afkortes, eksempelvis hvis lægen annullerer udleveringsgrundlaget, eller når apoteket / sygehusapoteket har udleveret al den medicin, som udleveringsgrundlaget giver lov til.
+Gyldighedsperioden kan senere afkortes, eksempelvis hvis lægen annullerer udleveringsgrundlaget, eller når apoteket eller sygehusapoteket har udleveret al den medicin, som udleveringsgrundlaget giver lov til.
 I disse tilfælde sættes "ValidTo" til det tidspunkt, hvor udleveringsgrundlaget annulleres eller lukkes.
@@ Line 71: / Line 72: @@
 ===== Typer af udleveringsgrundlag =====
-Hvilken type udleveringsgrundlag, der er tale om, afgøres af en choise, der kan have en af følgende elementer:
+Typen af udleveringsgrundlag angives i kaldet til FMK via et af følgende elementer:
-   * Prescription
-   * HospitalPharmacyHandover
+   * Recept: [[..:..:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#prescriptiontype|Prescription]]
-   * DoseDispensed
+   * Dosisrecept: [[..:..:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#dosedispensedtype|DoseDispensed]]
-   * TreatmentHandOver
+   * Udlevering af medicin fra sygehusapotek: [[..:..:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#hospitalpharmacyhandovertype|HospitalPharmacyHandover]]
-   * PracticePrescription
+   * Direkte udlevering i forbindelse med behandling: [[..:..:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#treatmenthandovertype|TreatmentHandOver]]
-   * LoosePrescription
+   * Praksisrecept: [[..:..:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#practiceprescriptiontype|PracticePrescription]]
+   * Løs recept: [[..:..:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#looseprescriptiontype|LoosePrescription]]
 ==== Prescription ====
 Typen
-[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#prescriptiontype|Prescription]] angiver, at udleveringsgrundlaget svarer til en traditionel recept.
+[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#prescriptiontype|Prescription]] angiver, at udleveringsgrundlaget svarer til en traditionel recept til udlevering på et apotek.
-Prescription elementet kan have følgende underelementer:
+Prescription-elementet har følgende obligatoriske eller optionelle underelementer:
 === Varenummer ===
-Varenummeret på den pakning, der ønskes udleveret, jf. Medicinpriser eller anden kilde.
+Varenummeret på den ordinerede pakning, jf. Medicinpriser eller anden kilde.
 === Pakningsstørrelse ===
-Hvis varenummerets kilde er medicinpriser eller magistrel, kan pakningsstørrelsen udelades ved oprettelse af udleveringsgrundlaget. For andre kilder skal den angives. Ved opslag vil FMK altid berige med pakkestørrelsen på baggrund af stamdata, hvis det er muligt.
+Hvis varenummerets kilde er Medicinpriser eller Magistrel, kan pakningsstørrelsen udelades ved oprettelse af udleveringsgrundlaget. For andre kilder skal den angives. Ved opslag vil FMK altid berige med pakkestørrelsen på baggrund af stamdata, hvis det er muligt.
 === Antal ===
-Angiver antal pakninger, der maks. må udleveres pr. udlevering.
+Angiver ordineret antal pakninger pr. udlevering.
 === Iteration ===
@@ Line 110: / Line 112: @@
 [[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#HospitalPharmacyHandoverType|Udlevering af medicin fra sygehusapotek]]
-Dette udleveringsgrundlag anvendes ved udlevering af medicin fra sygehusapotek (vederlagsfri medicin), der skal udleveres fra et sygehusapotek.
+Dette udleveringsgrundlag anvendes ved udlevering af medicin fra sygehusapotek (vederlagsfri medicin).
-Indholdet af denne type er ikke endelig afklaret.
+Indholdet af denne type er ikke endelig afklaret. Foreløbigt forvetes følgende indhold: Varenummer, pakningsstørrelsestørrelse, antal, ret til hjemmelevering, primært sygehusapotek, alternative sygehusapoteker.
-Formodninger: Varenummer, pakkestørrelse, antal, ret til hjemmelevering, primært sygehusapotek, alternative sygehusapoteker.
 ==== DoseDispensed ====
@@ Line 144: / Line 145: @@
-[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#LoosePrescriptionType|Løs recept]] angiver, at recepten ikke (i udgangspunktet) er tilknyttet til en lægemiddelordination og anvendes, når apoteket opretter recepten i forbindelse med ekspedition af en papirrecept eller en telefonrecept. Det er efterfølgende muligt at tilknytte den løse recept til en lægemiddelordination. Den bevarer dog stadig typen ''LoosePrescription'', idet den eventuelt senere kan detaches (hvilket andre udleveringsgrundlag ikke kan).
+[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#LoosePrescriptionType|Løs recept]] angiver, at recepten ikke (i udgangspunktet) er tilknyttet til en lægemiddelordination og anvendes, når apoteket opretter recepten i forbindelse med ekspedition af en papirrecept eller en telefonrecept. Det er efterfølgende muligt at tilknytte den løse recept til en lægemiddelordination. Den bevarer dog stadig typen ''LoosePrescription'', idet tilknytningen eventuelt senere kan ophæves igen, hvilket ikke er muligt på andre typer af udleveringsgrundlag.
 ''LoosePrescription''-elementet kan have følgende underelementer:
@@ Line 150: / Line 151: @@
 === Varenummer ===
-Varenummeret på den pakning, der ønskes udleveret, jf. Medicinpriser eller anden kilde.
+Varenummeret på den ordinerede pakning, jf. Medicinpriser eller anden kilde.
 === Pakningsstørrelse ===
@@ Line 158: / Line 159: @@
 === Antal ===
-Angiver antal pakninger, der maks. må udleveres.
+Angiver antal ordinerede pakninger.
 === Tilskudsklausul ===
@@ Line 165: / Line 166: @@
-===== Yderligere detaljer ved hentning =====
+===== Yderligere detaljer ved opslag på FMK =====
-Når udleveringsgrundlaget hentes fra FMK er det desuden beriget med en række informationer, eksempelvis fra den tilhørende lægemiddelordination og eventuelle udleveringer, der er sket på baggrund af udleveringsgrundlaget.
+Når udleveringsgrundlaget hentes fra FMK er det beriget med en række informationer, eksempelvis fra den tilhørende lægemiddelordination og eventuelle udleveringer, der er sket på baggrund af udleveringsgrundlaget.
 ==== Detaljer fra lægemiddelordination ====
-Udleveringsgrundlaget ved hentning vil være beriget med med følgende information fra lægemiddelordinationen:
+Ved opslag på FMK vil udleveringsgrundlaget være beriget med med følgende information fra lægemiddelordinationen:
    * [[fmk:1.6.0:xml-elementer:laegemiddelordinationer#Indikation_(Indication)|Indikation]]
    * [[fmk:1.6.0:xml-elementer:laegemiddelordinationer#Laegemiddel_(Drug)|Lægemiddel]]