Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fmk:1.6.0:xml-elementer:laegemiddelordinationer [2026-02-13 13:06] – [Eksempel] extsbtm
+++ fmk:1.6.0:xml-elementer:laegemiddelordinationer [2026-05-12 10:30] (current) – [Tilskudsklausul (ReimbursementApprovedCode)] exttkn
@@ Line 17: / Line 17: @@
 | Paused | mc160:PausedType | 0..1 | Oplysninger om pausering af LMO'en. |
 | NegativeConsent | mc160:NegativeConsentType | 0..1 | Privatmarkering af LMO'en. |
-| ActivePeriod | mc160:DrugMedicationActivePeriodType | 1..1 | LMO'ens gyldighedsinterval og evt. afslutningsårsag. |
+| ActivePeriod | mc160:ActivePeriodType | 1..1 | LMO'ens gyldighedsinterval og evt. afslutningsårsag. |
 | Indication | mc160:IndicationType | 1..1 | Klinisk indikation for lægemiddelordinationen. |
 | RouteOfAdministration | mc160:RouteOfAdministrationType | 1..1 | Administrationsvej. |
 | Drug | mc160:DrugType | 1..1 | Lægemiddeldata (ATC, form, styrke m.v.). |
 | Dosage | mc160:DosageForResponseType | 1..1 | Dosering som returneret fra FMK. |
-| ActiveSince / ActiveFrom | mc160:PRNStartDateType | 0..1 | Registreret eller planlagt startdato for PN-kur. |
+| ActiveSince | mc160:EpisodicTreatmentStartDateType | 0..1 | Registreret eller planlagt startdato for PN-kur. |
 | PlannedAdministration | mc160:PlannedAdministrationOnDrugMedicationType | 0..* | Planlagt administration knyttet til den aktuelle version. |
 | PlannedAdministrationExistForPreviousVersion | mc160:PlannedAdministrationExistForPreviousVersionType | 0..1 | Markerer at planlagt administration findes på tidligere version. |
@@ Line 39: / Line 39: @@
 Lægemiddelordinationen indeholder først en identifikation af lægemiddelordinationen, lægemiddelordination-ID (''Identifier'') og versionsnummer (''Version''). Bemærk, at versionsnumrene ikke kan antages at være fortløbende.
-Lægemiddelordinationen indeholder relation til den forrige version af medicinkortet (''PreviousVersion'', første version har dog ikke en tidligere version), og tidligere versioner indeholder også en relation til den efterfølgende version (''NextVersion''). Idet der kan forekomme samtidige opdateringer, kan der i sjældne tilfælde forekomme flere samtidige versioner for både forrige og næste version.
+Lægemiddelordinationen indeholder relation til den forrige version af medicinkortet (''PreviousVersion''), første version har dog ikke en tidligere version. Historiske versioner indeholder også en relation til den efterfølgende version (''NextVersion''). Idet der kan forekomme samtidige opdateringer, kan der i sjældne tilfælde forekomme flere samtidige versioner for både forrige og næste version.
 Se i øvrigt [[fmk:generel:versionsnummerering|Versionsnummerering]] for en generel beskrivelse af versionering i FMK.
@@ Line 116: / Line 116: @@
 Lægemiddelordinationens gyldighedsinterval findes i ''ActivePeriod''-elementet. Der angives lægemiddelordinationens startdato og behandlingsslutdato. Alternativt kan det angives, at slutdato er ukendt, og at startdato er tidligere end oprettelsestidspunktet, uden at specificere det yderligere.
-Hvis lægemiddelordinationen er seponeret, eller hvis behandlingsslutdatoen er overskredet, vil der også være et ''Ended''-element. Dette fortæller om lægemiddelordinationen er seponeret (aktiv handling ved kald til [[fmk:1.6.0:services:seponer_laegemiddelordination|Seponer lægemiddelordination]]), eller om behandlingsslutdato er overskredet, og lægemiddelordinationen derfor ikke længere er aktiv. Bemærk, dette element indeholder ikke information om pausering af lægemiddelordinationen.
+Hvis lægemiddelordinationen er seponeret, eller hvis behandlingsslutdatoen er overskredet, vil der også være et ''EndedReason''-element. Dette fortæller om lægemiddelordinationen er seponeret (aktiv handling ved kald til [[fmk:1.6.0:services:seponer_laegemiddelordination|Seponer lægemiddelordination]]), eller om behandlingsslutdato er overskredet, og lægemiddelordinationen derfor ikke længere er aktiv. Bemærk, dette element indeholder ikke information om pausering af lægemiddelordinationen.
 Se en beskrivelse heraf i afsnittet [[fmk:generel:laegemiddelordinationens_gyldighedsinterval|Lægemiddelordinationens gyldighedsinterval]].
-Ud fra ''ActivePeriod'' og en eventuel forekomst af ''Paused'' kan lægemiddelordinationens aktuelle status udledes. Idet status kan være aktiv, f.eks. ved afsendelse fra FMK, men få øjeblikke senere ved modtagelsen f.eks. i et EPJ-system være seponeret, idet datoen er ændret, indeholder ''Lægemiddelordination''-elementet ingen direkte angivelse af status.
+Ud fra ''ActivePeriod'' og en eventuel forekomst af ''Paused'' kan lægemiddelordinationens aktuelle status udledes. Idet status kan være aktiv, f.eks. ved afsendelse fra FMK, men få øjeblikke senere ved modtagelsen f.eks. i et EPJ-system være seponeret, idet datoen er ændret, indeholder lægemiddelordinationselementet ingen direkte angivelse af status.
 ==== Indikation (Indication) ====
@@ Line 140: / Line 140: @@
 Der angives en dosering på lægemiddelordinationen. I eksemplet er angivet en struktureret dosering, hvor lægemidlet skal tages dagligt som "1 tablet morgen og aften ved måltid". Elementet gennemgås separat under [[fmk:1.6.0:xml-elementer:dosering|Dosering]]. Ved opslag returneres desuden en doseringsoversættelse i elementet ''DosageTranslation''. Se evt. [[fmk:generel:doseringsoversaettelse|Doseringsoversættelse og -forslag]].
-==== PN-kur aktiv information (ActiveSince / ActiveFrom) ====
+==== PN-kur aktiv information (ActiveSince) ====
 I forbindelse med PN-kur behandlinger ønskes det i visse tilfælde, at der registreres, hvornår en PN-kur behandling er påbegyndt eller påbegyndes. Selve registreringen af påbegyndelse af en PN-kur behandling sker med [[fmk:1.6.0:services:aktiver_pn-kur|Aktiver PN-kur]]-servicen.
-Hvis en PN-kur er aktiveret, og kurens beregnede slutdato ikke er nået endnu, vil enten ''ActiveSince''- eller ''ActiveFrom''-elementerne fremgå. ''ActiveSince'' indeholder seneste aktiveringsdato, hvis den beregnede slutdato ikke er overskredet. ''ActiveFrom'' indeholder seneste aktiveringsdato, hvis denne dato endnu ikke er overskredet, altså hvis PN-kuren forventes startet på en kendt og registreret dato i fremtiden.
+Hvis en PN-kur er aktiveret, og kurens beregnede slutdato ikke er nået endnu, vil ''ActiveSince''-elementet fremgå. ''ActiveSince'' indeholder seneste aktiveringsdato, hvis den beregnede slutdato ikke er overskredet.
 ==== Planlagt administration (PlannedAdministration / PlannedAdministrationExistForPreviousVersion) ====
@@ Line 160: / Line 160: @@
 ==== Foretrukket udlevering (HandoverPreference) ====
-Feltet beskriver, hvordan udleveringer bør (lægens hensigt) foregå. Feltet må ikke bruges til at begrænse udleveringer. Dette felt skal tolkes som en forventning og ikke en regel.
+Feltet beskriver, hvordan udleveringer bør foregå, dvs. lægens hensigt. Feltet må ikke bruges til at begrænse udleveringer. Dette felt skal tolkes som en forventning og ikke en regel.
 ==== Udleveringsgrundlag (Warrant) ====
@@ Line 188: / Line 188: @@
 ==== Tilskudsklausul (ReimbursementApprovedCode) ====
-Er patienten og lægemiddelordinationen berettiget til tilskud, angives dette på lægemiddelordinationen. Tilskudsklausulkoden skal angives i ''ReimbursementApprovedCode''.
+For visse lægemidler i Medicinpriser forudsætter medicintilskud at patienten opfylder betingelser angivet i Medicinpriser, dvs. at lægemidlet har klausuleret tilskud. Vurderer lægen, at disse betingelser er opfyldt, angives koden for tilskudsklausulen i ''ReimbursementApprovedCode''.
+Bemærk at i Medicinpriser er et eventuelt klausuleret tilskud angivet på pakningen. Lægen vurderer forudsætningerne generelt uanset pakningsstørrelse, og kan angive at betingelserne er opfyldt på lægemiddel-niveau på lægemiddelordinationen. Der vil //ikke// være forskellige betingelser for forskellige pakningsstørrelser for samme lægemiddel, højst tilfælde hvor der er klausuleret tilskud til små pakningsstørrelser og alment tilskud til store, eller omvendt. Angivelse på lægemiddelordinationen sker for at sikre, at lægens vurdering ikke skal ske igen, hvis der senere skal oprettes nyt udleveringsgrundlag.
 ==== Relationer (DrugMedicationRelation) ====
@@ Line 204: / Line 206: @@
-==== Dosedispensering ikke tilladt ====
+==== Dosisdispensering ikke tilladt ====
 På lægemiddelordinationen kan det også angives, at lægemidlet på ordinationen ikke må dosisdispenseres.
@@ Line 265: / Line 267: @@
     </Paused>
     <ActivePeriod>
-        <DrugMedicationStartDate>2013-11-18</DrugMedicationStartDate>
+        <TreatmentStartDate>2013-11-18</TreatmentStartDate>
         <TreatmentEndDate>2013-11-30</TreatmentEndDate>
     </ActivePeriod>
@@ Line 295: / Line 297: @@
     </Drug>
     <Dosage>
-            <Precondition>
+        <Precondition>
-                <ValidFrom>2023-12-22</ValidFrom>
+            <ValidFrom>2023-12-22</ValidFrom>
-            </Precondition>
+        </Precondition>
-            <UnitTexts>
+        <UnitTexts>
-                <Singular>tablet</Singular>
+            <Singular>tablet</Singular>
-                <Plural>tabletter</Plural>
+            <Plural>tabletter</Plural>
-            </UnitTexts>
+        </UnitTexts>
-            <StructureFixed>
+        <StructureFixed>
-                <DosagePeriod>
+            <DosagePeriod>
-                    <IterationInterval>1</IterationInterval>
+                <IterationInterval>1</IterationInterval>
-                    <Day>
+                <Day>
-                        <Index>1</Index>
+                    <Index>1</Index>
-                        <Dose>
+                    <Dose>
-                            <TimeOfDay>morning</TimeOfDay>
+                        <TimeOfDay>morning</TimeOfDay>
-                            <Quantity>2</Quantity>
+                        <Quantity>2</Quantity>
-                        </Dose>
+                    </Dose>
-                        <Dose>
+                    <Dose>
-                            <TimeOfDay>evening</TimeOfDay>
+                        <TimeOfDay>evening</TimeOfDay>
-                            <Quantity>2</Quantity>
+                        <Quantity>2</Quantity>
-                        </Dose>
+                    </Dose>
-                    </Day>
+                </Day>
-                    <Profile>
+                <Profile>
-                        <ProfileCode>
+                    <ProfileCode>
-                            <DosageType>Fast</DosageType>
+                        <DosageType>Fast</DosageType>
-                            <PeriodType>Repeating</PeriodType>
+                        <PeriodType>Repeating</PeriodType>
-                            <Schedule>Non-specific weekdays</Schedule>
+                        <Schedule>Non-specific weekdays</Schedule>
-                            <Frequency>Morning, noon, evening, night</Frequency>
+                        <Frequency>Morning, noon, evening, night</Frequency>
-                        </ProfileCode>
+                    </ProfileCode>
-                        <ProfileDescription>Fast daglig gentaget dosering med en eller flere doser morgen/middag/aften/nat</ProfileDescription>
+                    <ProfileDescription>Fast daglig gentaget dosering med en eller flere doser morgen/middag/aften/nat</ProfileDescription>
-                    </Profile>
+                </Profile>
-                    <EndDate>
+                <EndDate>
-                        <Unknown/>
+                    <Unknown/>
-                    </EndDate>
+                </EndDate>
-                    <DosageTranslation>
+                <DosageTranslation>
-                        <ShortText>2 tabletter morgen og aften</ShortText>
+                    <ShortText>2 tabletter morgen og aften</ShortText>
-                        <LongText>Doseringsforløbet starter lørdag den 22. december 2023 og gentages hver dag:
+                    <LongText>Doseringsforløbet starter lørdag den 22. december 2023 og gentages hver dag:
-                            Doseringsforløb:
+                        Doseringsforløb:
 tabletter morgen og aften</LongText>
-                        <AverageDailyDosage>4</AverageDailyDosage>
+                    <AverageDailyDosage>4</AverageDailyDosage>
-                    </DosageTranslation>
+                </DosageTranslation>
-                </DosagePeriod>
+            </DosagePeriod>
-             </StructureFixed>
+         </StructureFixed>
-             <DosageTranslationCombined>
+         <DosageTranslationCombined>
-                <ShortText>2 tabletter morgen og aften</ShortText>
+            <ShortText>2 tabletter morgen og aften</ShortText>
-                <LongText>Doseringsforløbet starter fredag den lørdag den 22. december 2023 og gentages hver dag:
+            <LongText>Doseringsforløbet starter fredag den lørdag den 22. december 2023 og gentages hver dag:
-                   Doseringsforløb:
+               Doseringsforløb:
 tabletter morgen og aften</LongText>
-                <AverageDailyDosage>4</AverageDailyDosage>
+            <AverageDailyDosage>4</AverageDailyDosage>
-             </DosageTranslationCombined>
+         </DosageTranslationCombined>
-        </Dosage>
+    </Dosage>
     <SubstitutionAllowed/>
     <HandoverPreference>Prescription</HandoverPreference>