Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fmk:1.6.0:xml-elementer:dosering_efter_skema_i_lokalt_system [2025-10-30 09:55] – created maa
+++ fmk:1.6.0:xml-elementer:dosering_efter_skema_i_lokalt_system [2026-03-06 08:53] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Dosering efter skema i lokalt system ======
-Er doseringen så kompleks at det system doseringen oprettes i (EPJ-system, lægepraksissystem, ...) ikke kan eksportere doseringen til FMK, kan der med flaget AdministrationAccordingToSchemeInLocalSystem angives at doseringen ikke findes på medicinkortet men skal findes i den den ordinerende sundhedspersons eget lokale system.
+Er doseringen så kompleks, at det system doseringen oprettes i (EPJ-system, lægepraksissystem, ...) ikke kan eksportere doseringen til FMK, kan der med flaget AdministrationAccordingToSchemeInLocalSystem angives, at doseringen ikke findes på medicinkortet, men skal findes i den den ordinerende sundhedspersons eget lokale system.
 Er det muligt at anvende medicinkortets stukturerede doseringselement bør dette ske.
-Ved angivelser af doseringer af denne type skal doseringens starttidspunkt angives i StartDate. Herefter doseringens sluttidspunkt i EndDate eller evt. at sluttidspunktet endnu ikke er kendt i DosageEndingUndetermined. Indholdet af disse elementer svare til hvad der er angivet for Struktureret dosering senere i dette afsnit.
+Ved angivelser af doseringer af denne type skal doseringens starttidspunkt angives i StartDate. Herefter doseringens sluttidspunkt i EndDate eller alternativt, at sluttidspunktet endnu ikke er kendt i DosageEndingUndetermined. Indholdet af disse elementer svarer til, hvad der er angivet for Struktureret dosering senere i dette afsnit.
 === Eksempel -"dosering efter skema i lokalt system" i opret/opdater ===
@@ Line 24: / Line 24: @@
 === Eksempel - "dosering efter skema i lokalt system" i svar fra FMK ===
-Eksemplet herunder viser en "dosering efter skema i lokalt system" som den kan forekommer i et svar fra FMK.
+Eksemplet herunder viser en "dosering efter skema i lokalt system" som den kan forekomme i et svar fra FMK.
-Forskellen består i at svaret kan indeholde DosageStartedPreviously-elementet, der angiver at der ikke kendes en startdato for fritekst-doseringen. Dette skyldes at fritekst-doseringer oprettet via FMK 1.2 ikke har angivet nogen startdato.
+Forskellen består i, at svaret kan indeholde DosageStartedPreviously-elementet, der angiver, at der ikke kendes en startdato for fritekst-doseringen. Dette skyldes, at fritekst-doseringer oprettet via FMK 1.2 ikke har angivet nogen startdato.
 <file xml>