Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fmk:1.6.0:services:tilknyt_los_recept_til_laegemiddelordination [2025-10-29 10:46] – [TODO] extsbtm
+++ fmk:1.6.0:services:tilknyt_los_recept_til_laegemiddelordination [2026-03-06 08:53] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ====== Tilknyt løs recept til lægemiddelordination ======
-Servicen anvendes såfremt patienten har løse recepter som benyttes i en aktiv behandling. Hertil bør der derfor være en lægemiddelordination som recepten skal tilknyttet.
+Servicen anvendes såfremt patienten har løse recepter, som benyttes i en aktiv behandling. Hertil bør der derfor være en lægemiddelordination, som recepten skal tilknyttet.
 Er den løse recept ikke brugt i aktiv behandling, bør den markeres som ikke aktuel med service: [[fmk:1.6.0:services:Marker udleveringsgrundlag som ikke aktuel]].
-Service kan også anvendes til [[fmk:1.6.0:services:ophaev_tilknytning_af_los_recept_til_laegemiddelordination|Ophæv tilknytning af løs recept til lægemiddelordination]].
+Servicen kan også anvendes til [[fmk:1.6.0:services:ophaev_tilknytning_af_los_recept_til_laegemiddelordination|Ophæv tilknytning af løs recept til lægemiddelordination]].
 ===== Forespørgsel =====
-[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#AttachOrDetachWarrantRequestType|Request]]
+[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#attachordetachwarrantrequesttype|Request]]
-I forespørgsel til servicen anvendes patientens ''PersonIdentifier'', efterfulgt af angivelsen af seneste version af medicinkortet med ''MedicineCardVersion'' elementet.
+I forespørgsel til servicen anvendes patientens ''PersonIdentifier'', efterfulgt af angivelsen af seneste version af medicinkortet med ''MedicineCardVersion''-elementet.
-I elementet ''ModifiedBy'' medsendes information omkring organisationen og brugeren, som har foretaget opdateringen på FMK, [[fmk:1.6.0:xml-elementer:modifikator|Modifikator]]. Såfremt opdateringen er lavet af en anden aktør end personen, der foretager kaldet mod FMK medsendes både et ''ReportedBy''-element, og ''ModifiedBy''. Se evt. [[fmk:generel:aktorer_pa_fmk|Aktører på FMK]].
+I elementet ''ModifiedBy'' medsendes information omkring organisationen og brugeren, som har foretaget opdateringen på FMK, [[fmk:1.6.0:xml-elementer:modifikator|Modifikator]]. Såfremt opdateringen er lavet af en anden aktør end personen, der foretager kaldet mod FMK, medsendes både et ''ReportedBy''-element, og ''ModifiedBy''. Se evt. [[fmk:generel:aktorer_pa_fmk|Aktører på FMK]].
-For at tilknyttet recepten angives et ''AttachWarrant'' element, dette element indeholder følgende:
+For at tilknytte recepten, angives et ''AttachWarrant''-element.
-  * ''DrugMedicationIdentifier'' ID på den lægemiddelordination, som recepten skal knyttes til
-  * ''WarrantIdentifier'' ID'et på den løse recept som skal tilknyttes
+Dette element indeholder følgende:
-  * Optionelt: ''ModifiedBy'' kan anvendes her, såfremt der opdateres mere end 1 løs recept i samme kald, og opdateringerne er oprettet af forskellige brugere, skal den enkelte bruger angives i dette element per ''AttachWarrant''. I de tilfælde skal ''ModifiedBy'' ikke angives på roden af forespørgslen, hvorimod ''ReportedBy'' skal angives i roden.
+  * ''DrugMedicationIdentifier'': ID på den lægemiddelordination, som recepten skal knyttes til.
+  * ''WarrantIdentifier'': ID'et på den løse recept, som skal tilknyttes.
+  * Optionelt ''ModifiedBy'': Kan anvendes her, såfremt der opdateres mere end 1 løs recept i samme kald. Er opdateringerne oprettet af forskellige brugere, skal den enkelte bruger angives i dette element per ''AttachWarrant''. I disse tilfælde skal ''ModifiedBy'' ikke angives på roden af forespørgslen, hvorimod ''ReportedBy'' skal angives i roden.
 <file xml AttachOrDetachWarrantRequest.xml>
@@ Line 51: / Line 53: @@
 [[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#AttachOrDetachWarrantResponseType|Response]]
-Som svar på service kommer patientens ''PersonIdentifier'' samt seneste medicinkortversion i ''MedicineCardVersion''
+Som svar på service kommer patientens ''PersonIdentifier'' samt seneste medicinkortversion i ''MedicineCardVersion''.
-**Bemærk** Denne service ændrer i medicinkortversionen.
+**Bemærk**: Denne service ændrer i medicinkortversionen.
 <file xml AttachOrDetachWarrantResponse.xml>