Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fmk:1.6.0:services:rediger_ophaeldning [2025-10-30 15:08] – [Rediger manuel dispensering (ophældning)] cgza
+++ fmk:1.6.0:services:rediger_ophaeldning [2026-03-06 08:53] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ===== Forespørgsel =====
-I [[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#AmendDispensingRequestType|forepørgsel]] til service angives først ''PersonIdentifier'' på patienten, efterfulgte af ''DispensingCardIdentifier'' som udpeger det dispenseringskort som arbejdes på.
+[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#AmendDispensingRequestType|Request]]
-I elementet ''ModifiedBy'' medsendes information omkring organisationen og brugeren som har foretaget ændringerne, Modifikator. Er ændringerne oprettet af en anden aktør end personen der foretager kaldet mod FMK medsendes både et ''ReportedBy''-element, og ''ModifiedBy''. Se evt. [[fmk:generel:aktorer_pa_fmk|Aktører på FMK]].
+I forespørgsel til denne service angives først ''PersonIdentifier'' på patienten, efterfulgt af ''DispensingCardIdentifier'', som udpeger det dispenseringskort, der arbejdes på.
-Herefter kan der angives en række elementer som afgøre hvad man ønsket foretaget, de foreklares enkeltvis efterfølgende.
+I elementet ''ModifiedBy'' medsendes information omkring organisationen og brugeren, som har foretaget ændringerne, [[fmk:1.6.0:xml-elementer:modifikator|Modifikator]]. Er ændringerne oprettet af en anden aktør end personen, der foretager kaldet mod FMK medsendes både et ''ReportedBy''-element, og ''ModifiedBy''. Se evt. [[fmk:generel:aktorer_pa_fmk|Aktører på FMK]].
+Herefter kan der angives en række elementer, som afgører, hvad man ønsker foretaget, de forklares enkeltvis herunder.
   * Optionelt: en række ''InsertAdministrationInPeriod'' elementer, Indsætter en ny administrationsplan i den givne dispenseringsperiode.
   * Optionelt: en række ''UpdateAdministrationInPeriod'' elementer, Opdatere en administrationsplan i den givne dispenseringsperiode.
@@ Line 14: / Line 16: @@
 Elementerne ''InsertAdministrationInPeriod'', ''UpdateAdministrationInPeriod'' og ''RemoveAdministrationInPeriod'' indeholder her følgende elementer:
-  * ''PlannedAdministrationIdentifier'', Id'et på den planlagte administration der arbejdes med
+  * ''PlannedAdministrationIdentifier'', Id'et på den planlagte administration, der arbejdes med
-  * ''DispensingPeriodIdentifier'', Id'et på den dispenseringsperiode der arbejdes med
+  * ''DispensingPeriodIdentifier'', Id'et på den dispenseringsperiode, der arbejdes med
   * ''DispensingPeriodVersion'', Versionsnummeret på den nuværende version af dispenseringsperioden.
 Elementerne ''ClosePeriod'' indeholder følgende elementer:
-  * ''DispensingPeriodIdentifier'', Id'et på den dispenseringsperiode der arbejdes med
+  * ''DispensingPeriodIdentifier'', Id'et på den dispenseringsperiode, der arbejdes med
   * ''DispensingPeriodVersion'', Versionsnummeret på den nuværende version af dispenseringsperioden.
@@ Line 60: / Line 62: @@
 ===== Svar =====
-I [[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#AmendDispensingResponseType|svar]] fra service kommer igen patientens ''PersonIdentifier'', efterfulgt af den ''DispensingCardIdentifier'' som var angivet i forespørgslen.
-Herefter kommer en række elementer tilsvarende det som blev angivet i forespørgslen
+[[fmk:medicinecard-inline_2022_01_01:feltbeskrivelser#AmendDispensingResponseType|Response]]
+I svaret fra denne service kommer patientens ''PersonIdentifier'' efterfulgt af den ''DispensingCardIdentifier'', som var angivet i forespørgslen.
+Herefter kommer en række elementer tilsvarende det, som blev angivet i forespørgslen
   * Optionelt: En række ''InsertedDispensingInPeriod'' elementer
   * Optionelt: En række ''UpdatedDispensingInPeriod'' elementer
@@ Line 69: / Line 74: @@
 De første 3 (''InsertedDispensingInPeriod'', ''UpdatedDispensingInPeriod'' og ''RemovedDispensingInPeriod'') indeholder hver følgende elementer:
-  * ''DispensingIdentifier'' ID'et på den dispensering som er blevet oprettet/opdateret/fjernet fra perioden
+  * ''DispensingIdentifier'' ID'et på den dispensering, som er blevet oprettet/opdateret/fjernet fra perioden
   * ''DispensingVersion'' Versionsnummeret for den nye version af dispenseringen